Ο Εργκίν Αταμάν ανακοινώθηκε και επίσημα χτες 28 Ιουνίου από την ΚΑΕ Παναθηναϊκός σηματοδοτώντας μία νέα εποχή για την ομάδα. Μπορεί οι δύο πλευρές να είχαν συμφωνήσει και να είχαν επικυρώσει τη συμφωνία τους υπογράφοντας συμβόλαια, όμως οι αγωνιστικές υποχρεώσεις των δύο ομάδων δεν επέτρεπαν να γίνει και επίσημη ανακοίνωση, με τις δύο πλευρές να σέβονται το γεγονός αυτό. Ο Εργκίν Αταμάν κατάκτησε για ακόμη μία φορά το πρωτάθλημα Τουρκίας και μόλις ολοκληρώθηκαν οι υποχρεώσεις του με την Αναντολού Εφές, ήρθε στην Ελλάδα για τις επίσημες ανακοινώσεις με τον Παναθηναϊκό.
Ο Εργκίν Αταμάν γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη στις 7 Ιανουαρίου του 1966, η οικογένειά του ήταν ευκατάστατη καθώς ο παππούς του, Χαλίλ Αταμάν, ήταν ο σπουδαιότερος έμπορος καλτσών στην Τουρκία, δουλειά την οποία ανέλαβε στη συνέχεια και ο πατέρας του, Ιμπραΐμ Νουράι Αταμάν. Ο πατέρας του όμως ύστερα από χρόνια θέλησε αν αποσυρθεί από την παραγωγή, όμως παρέμεινε στον κλάδο ως προμηθευτής μηχανημάτων καλτσοποιίας. Η οικονομική άνεση της οικογένειας του Εργκίν Αταμάν του έδωσε τη δυνατότητα και να σπουδάσει αλλά και να ασχοληθεί με τον αθλητισμό που τόσο του άρεσε. Ο πατέρας του έπαιζε ως έφηβος ποδόσφαιρο στην Γαλατασαράι, ενώ και ο θείος του έπαιζε μπάσκετ, γεγονός που οδήγησε τον Εργκίν να βρίσκεται συνεχώς στα γήπεδα.
Στα 12 του χρόνια γράφτηκε στην Γεσιλγιούρτ, όμως γρήγορα αποδείχτηκε πως η θέση του δεν άνηκε μέσα στο παρκέ αλλά εκτός… Στα 19 του χρόνια η Εκζατσίμπασι του πρότεινε θέση προπονητή στην παιδική της ομάδα την οποία και αποδέχτηκε. Ο Εργκίν Αταμάν συνδύασε την προπονητική μαζί με την δουλειά του στην οικογενειακή επιχείρηση, ενώ παράλληλα σπούδασε στο Τμήμα Διοίκησης του πανεπιστήμιου της Κωνσταντινούπολης από όπου αποφοίτησε με επιτυχία. Η αγάπη του για το μπάσκετ και η όρεξη και το ταλέντο του τον έκανε να συνεργαστεί με τις ακαδημίες των Τουρκ Τέλεκομ, Εφές Αναντολού και Μπεσίκτας.
Η Τουρκ Τέλεκομ ήταν η ομάδα που το 1996 στην ηλικία των 30 ετών ο Εργκίν Αταμάν έκανε το επαγγελματικό ντεμπούτο του, ως πρώτος προπονητής, ενώ παράλληλα ήταν και βοηθός προπονητής στην Εθνική ομάδα της Τουρκίας. Μάλιστα με την Τουρκ Τέλεκομ πανηγύρισε και τον πρώτο του τίτλο κατακτώντας το President Cup της Τουρκίας το 1997. Τη σεζόν 1998-1999 αποφάσισε να μεταβεί στις ΗΠΑ, για να κάνει μεταπτυχιακό στο φημισμένο πανεπιστήμιο, συνδυάζοντάς το και ως μέλος του σταφ του Στάνφορντ. Το 1999 επέστρεψε στην Τουρκία και για πρώτη φορά (από τις συνολικά τρεις) ανέλαβε τα ηνία της Αναντολού Εφές, κατακτώντας το President’s Cup του 2000.
Το 2001 ο Εργκίν Αταμάν μετακόμισε στην Ιταλία για να αναλάβει την Μοντεπάσκι Σιένα, στην οποία παρέμεινε δύο χρόνια κατακτώντας το Κύπελλο Σαπόρτα το 2002. Τον Δεκέμβριο του 2003 ο Τούρκος προπονητής ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της Ούλκερσπορ (σημερινής Φενέρμπατσε), όπου και παρέμεινε μέχρι τον Μάρτιο του 2006 κατακτώντας παράλληλα και 2 Κύπελλα Τουρκίας και 2 Σούπερ Καπ (2004, 2005). Η αποχώρησή του από την Ούλκερ ήταν περίεργη με τον ίδιο να επικαλείται προσωπικά ζητήματα και να παραιτείται οικειοθελώς.
Τη σεζόν 2006-2007 επέστρεψε στην Ιταλία έχοντας συμφωνήσει με την Κλιναμίο Μπολόνια και την επόμενη σεζόν 2007-2008 επέστρεψε στην Τουρκία για να αναλάβει την Μπεσίκτας. Από το 2008 μέχρι και το 2010 ο Εργκίν Αταμάν ανέλαβε ξανά τη ηνία της Εφές Πίλσεν και μαζί κατέκτησαν το πρωτάθλημα Τουρκίας το 2009, το Σούπερ Καπ του 2009 όμως και το Κύπελλο της χώρας. Τη σεζόν 2011- 2012 ο Εργκίν Αταμάν επέστρεψε στον πάγκο της Μπεσίκτας όπου μέσα σε έναν χρόνο κατέκτησαν το Πρωτάθλημα το Κύπελλο αλλά και το Γιούρο Καπ.
Το καλοκαίρι του 2012 υπέγραψε συμβόλαιο με την Γαλατασαράι στην οποία παρέμεινε μέχρι το 2017. Καθοδηγώντας την κατέκτησαν το πρωτάθλημα Τουρκίας το 2013 αλλά και το Γιούρο Καπ το 2016. Τον Δεκέμβριο του 2017 ο Εργκίν Αταμάν υπέγραψε συμβόλαιο με την Αναντολού Εφές και έγινε ο προπονητής που άλλαξε την ιστορία της ομάδας και την καθοδήγησε σε τόσες επιτυχίες. Τη σεζόν 2018-2019 η Εφές έφτασε μέχρι τον τελικό της Ευρωλίγκας όμως έχασε το τρόπαιο από την ΤΣΣΚΑ Μόσχας στον τελικό, ενώ έχασαν στο νήμα και το πρωτάθλημα από την Φενέρ του Ζέλικο Ομπράντοβιτς με 4-3 στους τελικούς…
Η σεζόν 2019-2020 ήταν η σεζόν τα πρωταθλήματα σταμάτησαν λόγω της πανδημίας του κοροναϊού, τη σεζόν εκείνη η Εφές βρισκόταν στην κορυφή του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος και ήταν το φαβορί για την κατάκτηση του τροπαίου. Την επόμενη σεζόν η Εφές κατάφερε να κατακτήσει την Ευρωλίγκα νικώντας την Μπαρτσελόνα στον τελικό με 86-81, με τον κόουτς Αταμάν να γίνεται ο πρώτος Τούρκος προπονητής που καταφέρνει κάτι τέτοιο. Τη σεζόν αυτή η Εφές στέφθηκε και πρωταθλήτρια Τουρκίας, νικώντας την Φενέρ στους τελικούς με 3-0…
Τη σεζόν 2021-2022 η Αναντολού Εφές υπό την καθοδήγηση του κόουτς Αταμάν έγινε back to back πρωταθλήτρια Ευρώπης, νικώντας την Ρεάλ Μαδρίτης με 58-57 στον τελικό, ενώ εκείνος αναδείχτηκε καλύτερος προπονητής της σεζόν στην Ευρωλίγκα. Την ίδια σεζόν κατέκτησαν το τουρκικό πρωτάθλημα και το Σούπερ Καπ της χώρας ενώ και το 2023 στέφθηκαν ξανά πρωταθλητές Τουρκίας. Στα τέλη του Απριλίου, πριν ακόμη ολοκληρωθούν οι αγωνιστικές υποχρεώσεις τόσο του Παναθηναϊκού όσο και της Αναντολού Εφές για τα εγχώρια πρωταθλήματα, η πράσινη ΚΑΕ τον πλησίασε και κατάφερε να συνάψει συμφωνία μαζί του για να την καθοδηγήσει τη νέα σεζόν με μοναδικό στόχο να επιστρέψει στις επιτυχίες…